911 служба спасения 2 сезон 4 серия

Каждый день в Лос-Анджелесе происходят несчастные случаи и катастрофы, и каждый раз служба спасателей должна быть на готове, чтобы вовремя успеть на вызов. Так случилось и в этот раз, когда охранник, преследуя хулиганов, застрял между двумя зданиями на высоте в несколько десятков метров. Команда Бобби как всегда сработала четко и слажено, правда во время спасательной миссии пришлось немного повредить стену одной из квартир, выставленных на продажу, но ведь это не так уж и важно, когда речь идет о жизни человека.

Между тем Бак узнает подробности личной жизни нового коллеги Эдди. Оказывается, он в одиночку воспитывает сына с тяжелым недугом, однако это не ломает его волю, а мотивирует идти вперед, не оглядываясь на препятствия. Конечно же, ему тяжело совмещать работу и заботу о мальчике, поэтому Эдди частенько обращается за помощью к своей тете. Так случилось и в этот раз, однако неожиданно родственница сломала ногу и теперь не может ему помогать.

Бак сопереживает Эдди и всеми силами хочет ему помочь, поэтому и приглашает Карлу, которая когда-то присматривала за больной матерью Эбби. Он уверен, что она уж точно найдет подход к мальчику и поможет его отцу пережить непростые времена.

Тем временем руководство предлагает Афине долгожданное повышение, однако теперь, когда ей столько всего довелось пережить, героиня начинает сомневаться в своем желании занять руководящую должность. Между тем все, кто ее окружает, убеждены, что она непременно согласится, вот только Бобби думает иначе.